КАТАЛОГ " ШАХМАТНАЯ ФИЛАТЕЛИЯ РОССИИ. 1992-3 гг. * CHESS PHILATELY OF RUSSIA 1992-3."  

I-1. 18.08.92. ХМКОМ-1 «100 лет со дня рождения А. А. Алехина». Бумага конвертная белая. Печать офсет. Размер 160 х 114 мм. Тираж 1,0 млн. Illustrated envelope with imprinted pictorial stamp «Centenary of the Birth of A. Alekhin». A paper envelope white. Offset printing. Circulation 1 000 000. Size 160 x 114 mm

Примечание: Отдельные экземпляры этого ХМК заметно отличаются оттенками цветов марки (и иллюстрации). Особенно хорошо это заметно по шахматным полям на марке (и совпадающей по цвету “тени” иллюстрации)- от серо-голубого через серый до серо-зеленого и по цвету номинала марки - от бледно-розового до ярко-красного.

The note: The separate copies of this envelope appreciable differ by shades of colours of the stamp (and illustration). Especially it is appreciable on chess fields on the stamp (and “shadow,” conterminous on colour, of an illustration).

МО-1 30 коп. Многоцветн.40 х 21,5мм МО-1. Imprinted pictorial stamp. 30 kop. Multi-colour

ХМКОМ-1 ОС (оборотная сторона). Раскрой конверта (формат) - тип1.ВД: Мин. связи России. Издатцентр «Марка».1992. 22.06.92. 136680. Цена 70 к. Художник Б. Илюхин. Изготовлено на Пермской ф-ке Гознака.. Back side of envelope.

I-2. СШ-1 (к ХМКОМ-1). 1.11.92. «100 лет со дня рождения А. А. Алехина». Москва. Почтамт. Черный. Оттиски другого цвета - неофициального происхождения. Special postmark «Centenary of the Birth of A. A. Alekhin». 1.11.92. Moscow. Post-office. Black. Prints of other colour - informal origin.

Принятые сокращения: Glossary of abbreviations:
ХМК - художественный маркированный конверт со стандартной или литерной маркой; [illustrated envelope with imprinted stamp] {Der Bildumschlag mit eingedruckter Wertstempel }
ХМКОМ - художественный маркированный конверт с оригинальной маркой; [illustrated envelope with imprinted pictorial stamp] {Der Bildumschlag mit eingedruckter Sonderwertstempel}
АС- адресная сторона ХМК;[addres-sided envelope]; {Adresseseite des Bildumschlages}
ОС- оборотная сторона ХМК;[reverse envelope]; {Ruckseite des Bildumschlages};
МО - марка оригинальная; [imprinted pictorial stamp]; {eingedruckter Sonderwertstempel}
СШ - спецштемпель; [Special postmark]; {Der Sonderstempel};
ВД - выходные данные напечатанные на конверте (карточке);
Т. - Тираж – [Circulation]; {Auflage}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ПРЕДЛАГАЮ ДЛЯ ОБМЕНА * ZUM TAUSCH ANBIETEN * I HAVE FOR EXCHANGING :

I-1. ХМКОМ-1 чистые, "разновидности по цвету"; прошедшие почту (бытовую)
Postal stationery envelopes (PSE) №I-1 mint and gel (postal used)
(I-1 + I-2). СШ-1 на ХМКОМ-1. Прошедшие почту "заказным"................
PSE №I-1 + special postmark СШ-1. Mint and gel "R" ("registered")
========================================================================
Vladislav AMIGUD. pr. Solidarnosty, 21/3 - 112, St. Petersburg, 193231 RUSSIA E-mail: dugima@yandex.ru
Жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
Updated 6.01.13

Напишите мне
Russia.Chess philately * Россия. Шахматная филателия
шахматная филателия
1994
2011


Hosted by uCoz