КАТАЛОГ " ШАХМАТНАЯ ФИЛАТЕЛИЯ РОССИИ. 2000г. * CHESS PHILATELY OF RUSSIA 2000."  

РОССИЯ. ХХ ВЕК. СПОРТ. Пятикратный чемпион мира по шахматам М.М.Ботвинник. RUSSIA. XX CENTURY. SPORT. Quintuple World Champion chess-player M.M.Botvinnik.

VI-1. 15.03.2000. М-1. 4,00 руб. Пятикратный чемпион мира по шахматам М.М. Ботвинник. Многоцветная. (Марка из специального листа с серией из 12 марок - СпЛ-1 )Гр.121/2:12. Размер 42 х 30 мм (по перфорации). Печать офсет. Тираж 0,3 млн. Художник С. Сухарев. . Stamp. 4.00 rubl. Quintuple World Champion chess-player M.M.Botvinnik.. (Stamp from a special sheet with a series from 12 stamps - СпЛ-1). Perforation: comb 121/2:12. Multi-color. Printing: offset. Print quantity: 300 000. Designer: S.Sukharev

VI-2. 15.03.2000. СпЛ-1."Россия ХХ век. Спорт". Серия из 12 марок, отпечатана совместно в одном специальном листе. Художник: С. Сухарев. Печ.: офсет. Перфорация: гребенчатая 121/2:12. Номиналы: 0.25, 0.30, 0.50, 1.00, 1.35, 1.50, 2.00, 2.50, 3.00, 4.00, 5.00, 6.00 руб. Тираж: 300000 листов. Размер листа 170 х 165 мм. 15.03.2000. Special sheet. "Russia. XX century. Sport". Size 170 x 165 mm. Face value: 0.25, 0.30, 0.50, 1.00, 1.35, 1.50, 2.00, 2.50, 3.00, 4.00, 5.00, 6.00 rbl. Perforation: comb 121/2:12. Printing: offset. Size: 42 x 30 (along perforation). Print quantity: 300 000 copies of each stamp. Stamps per sheet: 12.

(СпЛ-1) КПД и ШПД к маркам СпЛ-1. FDC set «Russia. XX century. Sport». Cover 220 x 110 mm. Special postmark “first day” 15.03.2000. Moskow, post-office. Blac.

VI-3. ХМК-3. Апр.2000 г.. "Россия. ХХ век. Спорт". Бум. - конвертная, белая. Размер 220 х 110 мм. Печать офсет. Тир. 1,0 млн. Мл-1 "А" (Тариф для письма внутри России). Illustrated envelope with imprinted stamp «Russia. XX century. Sport». Circulation 1 000 000. A paper envelope white. The size 220 х 110 mm. Offset printing. Imprinted stamp "A" - tariff for the letter inside Russia.

(ХМК-3) Фрагмент иллюстрации. Текст: "Новая серия почтовых марок «Россия. ХХ век. Спорт» - это летопись славных побед российских спортсменов. Спрашивайте марки в отделениях почтовой связи". A fragment of an illustration. The text: "A new set of the post stamps "Russia. XX century. The sports" are an annals of famous victories of the Russian sportsmen. Ask the stamps in branches of post offices".

(ХМК-3) ОС -оборотная сторона. Раскрой - тип2. ВД: © Издатцентр "Марка" Минсвязи России. 2000. З. 171640. 24.01.00 Художник В. Носков. Изготовлено на Пермской печатной ф-ке Гознака. Подделка государственных знаков почтовой оплаты преследуется по закону. Back side of envelope.

(ХМК-3) Мл-1 "А" (тип 1999г). Размер 21 х 17 мм. Голубая, черная . Imprinted stamp "А" type 1999 (Face value of the stamp as a letter - tariff for the letter inside Russia)..The size 21 х 17 mm. Light-blue, black .

Чигорин Михаил Иванович (31.10.1850, Гатчина - 12.01.1908, Люблин). Основоположник российской шахматной школы, сильнейший шахматист России и претендент на мировое первенство в конце XIX в.

VII-1. 16.10.2000. ХМКОМ-4 «150 лет со дня рождения М.И. Чигорина». Бумага конвертная белая. Печать офсет. Размер 162 х 114 мм. Тираж 0,5 млн. Illustrated envelope with imprinted pictorial stamp «150 years from birthday M.I. Tchigorin». A paper envelope white. Offset printing. Size 162 x 114 mm Circulation 500 000.

МО-4 1,75 руб. Многоцветная. 39 х 23 мм. МО-4. Imprinted pictorial stamp. 1,75 rub. Multi-colour.

(VII-I) ХМКОМ-4 ОС (оборотная сторона). Раскрой конверта (формат) - тип1. ВД: " © Издатцентр "Марка" Минсвязи России. 2000. З. 171780. 23.05.2000 Художник А. Жаров. Изготовлено на Пермской печатной ф-ке Гознака. Подделка государственных знаков почтовой оплаты преследуется по закону." (VII-I) Back side of envelope.

ХМКОМ-4. Фрагмент иллюстрации. A fragment of an illustration.

СтШПД-2 - стандартный штемпель «первый день» тип 2. 16.10.2000. Москва. Почтамт. Черный. Postmark “first day” standard type-2. 16.10.2000. Moskow. Post office. Black..

СтШПД-3 - стандартный штемпель «первый день» тип 3. 16.10.2000. Москва. ИТЦ "Марка". Черный. Postmark “first day” standard type-3. 16.10.2000. Moskow Publishing & Trading Centre "Marka". Black..

VIII-1. октябрь 2000. ДМПК-2. Новогодняя. (Шахматы и медведи). Бумага мелованая белая с лакированием. Печать офсетная. Размер 148 х 105 мм. Тираж 200 000. ВД: © Издатцентр «Марка» Минсвязи России. 2000. З. 2000-118/1. Тип. «Информпресс-94». 08.02.2000. Художник Л. Гришин.

VIII-1. okt. 2000. Two-sided postal card with imprinted stamp «В» (Face value of the stamp as a post card - tariff for the post card inside Russia). A chalk-coated paper with varnish. Offset printing. Circulation 200 000. The size 148 х 105 mm.

АС. Печать марки, текста и графического оформления - черная. Эмблема почты России. Текст: Подделка государственных знаков почтовой оплаты преследуется по закону. Print of the mark, text and graphic registration - black..Post Emblem of Russia. Forgery of state marks of post payment is pursued under the law.

Мл 2 [В] тип 1999 года (Внутренний тариф для ПК по России) Черная, серая. Imprinted stamp «В» (type 1999) (Internal tariff for post card on Russia). Black, grey

Принятые сокращения: [Glossary of abbreviations]:
М - марка; [Postage stamp]; {Briefmarke}
СпЛ - специальный лист - художественно оформленный лист марок одной серии, напечатанной сцепкой.
[Special sheet]; {Sonderbogen}
СШ - спецштемпель; [Special postmark]; {Der Sonderstempel}
ШПД - штемпель "первый день"; [Postmark «first day»]; {Der Ersttagstempel}
СтШПД - стандартный штемпель «первый день». [Postmark “first day” standard type]. {Der Ersttagstempel (Standardtyp)}
КПД - конверт "Первый день";[First day cover]; {Ersttagbrief}
Гр. - гребенчатая перфорация; [Comb perforation]; {Kammzahnung}
Печ. - печать; [Print]; {Druck}
Т. - Тираж – [Circulation]; {Auflage}
ХМК - художественный маркированный конверт со стандартной или литерной маркой; [Illustrated envelope
with imprinted stamp]; {Der Bildumschlag mit eingedruckter Wertstempel }
ДМПК - двусторонняя маркированная почтовая карточка [Two-sided postal card with imprinted stamp]. {Bildpostkarten mit WSt}
АС- адресная сторона ХМК (ДМПК); [Addres-sided envelope (postal card)]; {Adresseseite des Bildumschlages (Postkarten)} ОС- оборотная сторона ХМК;[ Back side of envelope (postal card)]; {Ruckseite des Bildumschlages}; Мл - марка литерная цельной вещи; [Imprinted stamp (Face value of the stamp as a letter)]; {Der Wertstempel -
die Buchstabenmarke}
МО - марка оригинальная; [imprinted pictorial stamp]; {eingedruckter Sonderwertstempel}
ВД - выходные данные напечатанные на конверте; [Technical data printed on an envelope]; {Die Erscheinendaten
gedrucktauf den Briefumschlag}

ПРЕДЛАГАЮ ДЛЯ ОБМЕНА * ZUM TAUSCH ANBIETEN * I HAVE FOR EXCHANGING :
VI-1 Отдельная марка М-1 из СпЛ-1.
VI-1 Stamp M-1 single. MNH
КПД к СпЛ-1. Серия на 6 КПД по 2 разные марки на конверте. Чистые
A set VI-2 on 6 covers " the first day " - till two different stamps on each cover.

VI-3. ХМК-3 чистые и прошедшие почту (бытовую)
Postal stationery envelopes (PSE) №VI-3 mint and gel (postal used)
VII-1. ХМКОМ-4 чистые и прошедшие почту (бытовую)
Postal stationery envelopes (PSE) № VII-1 mint and gel (postal used)
ДМПК-2. Чистые.
Postal stationery card № VIII-1 mint

Update 6.01.13
=====================================================================================
Vladislav AMIGUD. pr. Solidarnosty, 21/3 - 112, St. Petersburg, 193231, RUSSIA. E-mail: dugima@yandex.ru

Russia.Chess philately * Россия. Шахматная филателия
Chess philatelic
2001-2005
1999
write to my * напиши мне


Hosted by uCoz