OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
«Шахматных» эмиссий почты России пока не много, гораздо меньше, чем приписывают ей филателистические торговые фирмы и некоторые интернетовские филателистические каталоги. По действующему законодательству субъекты Российской федерации не обладают правом почтовых эмиссий. Поэтому, разного рода картинки, оформленные под почтовые марки, с надписями типа «Республика Татарстан», «Коми», «Республика Сахалин» (?!) и т.п. изготовлены частными фирмами и НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ К ПОЧТЕ И, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, К ФИЛАТЕЛИИ НЕ ИМЕЮТ. На подлинных марках России название страны-эмитента всегда только «РОССИЯ.Russia» (до 12.10.2006 - «РОССИЯ.Rossija»).
В этом каталоге, кроме эмиссий российской почты, приведены некоторые приватные вещи (если эти вещи можно было приобрести во время события, которому они были посвящены), издание которых не запрещено действующим законодательством. Это - сувенирные виньетки, немаркированные сувенирные конверты и карточки, изготовленные по заказу различных организаций и частных лиц. Их описание сопровождается указанием на неофициальное приватное происхождение. Каталог оперативно дополняется новинками почты России по теме "шахматы".
It is not enough of «chess»-issues of mail of Russia while, much less, than her attribute philatelic trade firms and some thematic catalogues in Internet. Under the current legislation the right of post issue belongs only to federal body - mail of Russia. The subjects of Russian Federation (republic, area) have no the right of post issues. . Therefore, made out under the stamp picture with inscriptions such as «Republic Tatarstan», «Tuwa», «Republic of Sakhalin», «Kareliya», «Komi», «Buryatiya», «Kalmykia», «Mordovia» etc. of ANY RELATION MAIL (and, hence, to philately) HAVE NO. It is production of unfair business concerns and private persons to the detriment of the collectors. On the original stamps of Russia the name of the country - emitter always only «РОССИЯ.Russia» (till 12.10.2006 - «РОССИЯ.Rossija»).
In this catalogue, except for issues of the Russian mail, some private things are given, which edition is not forbidden by the current legislation. It - souvenir a vignette, souvenir a envelopes, a cards (without imprinted stamp) made by the order of various organizations and the private persons If these things could be got during event, to which they were devoted. Their description is accompanied by the indication on informal private an origin.
.
Die "schach"-emissionen der Post Russlands bis ist viel es, viel weniger, als ihr schreiben die philatelistishen Handelsfirmen und einige die philatelistishen INTERNET-Kataloge zu. Nach der geltenden Gesetzgebung verfugen die Subjekte Russischer Foderation uber das Recht der postalischen Emissionen nicht. Deshalb, sind vielfaltig "Bildchen", aufgemacht unter die Briefmarken, mit den Aufschriften als "die Republik Tatarstan", "Tuwa", “Karjala”, “Komi”, “Sachalin”, “Buriatia”, “Kalmukia”, “Mordovia” usw, eben von den unzuverlassigen individualen (privaten) Firmen und KEINER Beziehung zur Post (und, also usw. hergestellt, zur Philatelie) haben nicht. Auf den echten Briefmarken Russlands wird «РОССИЯ.Russia» (bis zum 12.10.2006 - «РОССИЯ.Rossija») immer angewiesen.
Updated 6.01.13
///////////////////////////////////////////////////////
Vladislav AMIGUD. pr. Solidarnosty, 21/3 - 112, St. Petersburg-79, 193079 RUSSIA
E-mail: dugima@yandex.ru
Catalogue 1994-1995. IS UPDATED !!!
Catalogue 2006-2010 IS UPDATED
Catalogue 2011 IS UPDATED in 2012
Catalogue 2012 (IS UPDATED in 2013)
Каталоги цельных вещей «шахматы»
CATALOGUES OF POSTAL STATIONERIES 'A CHESS'
